肝硬化腹水本身是不会传染家人的,但是引起肝硬化腹水的基础疾病,比如慢性肝炎可以传染给家人,应当注意防护。肝硬化是临床上比较严重的疾病。一般由于慢性肝炎或长期大量饮酒等因素造成。发展到失代偿期可以出现一系列严重的临床并发症。除了大量腹水以外,还可以引起黄疸,脾功能亢进,消化道出血甚至引发肝癌严重危害患者生命健康。患者一定要注意保护肝功能严格戒酒,积极治疗慢性肝炎,避免服用损伤肝脏的药物。定期检查肝功能指标和腹部影像学检查。