脚踝骨肿了可以通过以下的方法进行快速恢复:一、限制踝关节部位的活动,减少负重。休息时垫高患肢与床面成30度角,利于静脉回流,减轻水肿。二、可以踝关节进行热敷或者热水泡脚,加速踝关节部位的血运从而促进血液的回流,减轻踝关节部位的肿胀。同时可以配合应用活血化瘀、消肿止痛的中成药口服或外敷来促进血液循环,减轻肿胀。三、要根据引起肿胀的具体原因进行治疗。如果是外伤引起的,要及时到医院就诊,行相应检查明确有骨折或者韧带损伤等。